لیست کلمات با حرف ی
| فارسی | گیلکی |
| یتیمی | بی پئری |
| یخ بستن | جفتن |
| یخ زدن | جفتن |
| یغما | تتراج |
| یغما | چپو |
| یغور | قورقوشوم |
| یقه بدهکار را گرفتن | یخه گیفتن |
| یقه دیگری را چسبیدن | یخه گیفتن |
| یقه کسی را گرفتن و او را پشت سر هم به دیوار فشردن | دخشار دخشار |
| یقه کسی را گرفتن و او را پشت سر هم به دیوار فشردن | دفراز دفراز |
| یقه مدل ملوانی | ماتروسی یقه |
| یقه ملوانی | ماتروسی یقه |
| یک | یک |
| یک بار | ایوار |
| یک بار دیگر | ایوارده |
| یک بار سرشاخه | آجاربار |
| یک بارگی | ایوارکی |
| یک باره | ایوارده |
| یک برش | تریشه |
| یک برش از هنوانه یا خربزه | خاج |