فرهنگ لغت گیلکی با بیش از 5 هزار کلمه
آب دیده-آب افتاده-آب برداشته-نم کشیده-باران خورده-آب کشیده
آب افتاده-آب دیده-آبکی
پخش کننده آب چشمه چمارسرا را بین منازل رشت آب چشمه آبی می‌گفتند. در زمانی که رشت فاقد لوله کشی آب بود و آب چاه منازل
زرورق
دهان دره
چهار سوراخ وسط دیوارهای قایق که در آن 4 لاستیک نصب کرده و پاروها را از سوراخ ها می‌گذارنند.
کف قایق
آبیار-میراب-(رجوع شود به آب باز)
پنجره شیشه‌ای (مأخوذ از روسی است)
آب شده-ذوب شده
آبراه-راه آب
پاروی قایق
