شالار SHALAR تلفظ بدون دسته بندی دسته بندی چاخان کردن موضوعی را با آب و تاب بزرگ نمایی کردن قمپز در کردن