جه را بوردن JE-RÂ-BURDAN تلفظ فعل ها دسته بندی فریب دادن از راه در بردن از راه راست منحرف کردن عقل را فریفتن